شهادة الثانوية العامة
المدرسة الأمريكية الموحدة للتكنولوجيا
رمز CDS: 19647336146013
رمز College Board: 054730
نبذة عن المدرسة
مدرسة ثانوية خاصة غير دينية وغير ربحية (للصفوف 9–12)، وتستقبل الفئات التالية:
- الطلاب التقليديون: الطلاب الذين أتمّوا الصف الثامن (أو أعلى) بنجاح ويرغبون في متابعة تعليمهم في مدرسة AUSTC الثانوية الخاصة.
- الطلاب الجدد (أقل من 18 عامًا): الطلاب القادمون حديثًا أو الذين انتقلوا حديثًا ويُفضّلون المدارس الخاصة على الحكومية، أو لم يتمكنوا من الالتحاق بالمدارس الحكومية لأي سبب.
- الدارسون البالغون: البالغون الذين درسوا سابقًا في المرحلة الثانوية حتى الصف العاشر (أو أعلى) ولم يتمكنوا من التخرج، ويرغبون الآن في استكمال المتطلبات للحصول على شهادة الثانوية العامة بهدف الالتحاق بسوق العمل أو متابعة التعليم بعد الثانوي.
المنهج والبرامج
تقدم المدرسة الأمريكية الموحدة للتكنولوجيا منهج ولاية كاليفورنيا ضمن برنامج دبلوم ثانوية «مغناطيسي» (Magnet) في الرياضيات والعلوم والتكنولوجيا. وقد صُمِّمت المقررات خصيصًا لإثراء التعلم في الرياضيات والعلوم والتكنولوجيا، وتعزيز تعلم اللغة الإنجليزية.
كما توفر AUSTC برامج ESL (اللغة الإنجليزية كلغة ثانية) وبرامج التحضير لاختبار SAT لطلابها، وكذلك للطلاب الخارجيين.
البرنامج التقليدي (الصفوف 9–12)
يُطلب من طلاب الصفوف 9–12 الالتزام بساعات الدوام المدرسي المنتظمة، واتباع منهج الثانوية التقليدي كما تحدده وزارة التعليم في ولاية كاليفورنيا.
يتطلب البرنامج التقليدي الحضور وإتمام الصفوف 9–12 بالتسلسل وبنجاح قبل التأهل للتقدّم لاختبار الخروج من الثانوية (High School Exit Exam). ويمكن للطلاب الذين يستوفون جميع المتطلبات الأكاديمية التقديم للتخرج المبكر وفقًا لقواعد ولوائح LAUSD.
مسار الدبلوم للبالغين
يمكن للبالغين الذين يقدمون إثباتًا مقبولًا لإتمام الدراسة بنجاح حتى الصف الحادي عشر (أو ما يعادله) سواء داخل الولايات المتحدة أو خارجها، التقدّم لتقييم غير رسمي لقياس مدى جاهزيتهم والاستفادة. وسيتم جدولة الناجحين للالتحاق ببرنامج تحضيري والتقدّم لاختبار الخروج من الثانوية (High School Exit Exam) واختبار SAT.
يتأهل الطالب البالغ للتخرج عند تحقيق ما يلي:
- النجاح في اختبار SAT
- النجاح في اختبار الخروج من الثانوية (High School Exit Exam)
- استيفاء الحد الأدنى من المتطلبات الأكاديمية وفق لوائح LAUSD
الطلاب الذين لا ينجحون في جميع مواد اختبار الخروج من الثانوية سيُمنحون فرصتين خلال نفس العام الدراسي لاجتياز المواد غير الناجحة. وإذا لم ينجحوا بعد ذلك، فسيُطلب منهم حضور المواد غير الناجحة فقط وإعادتها في العام الدراسي التالي.
وقد تُتاح للطلاب البالغين فرصة «اختبارات خارجية» للمواد غير الناجحة فقط، وذلك بالدراسة في المنزل ثم التقدّم لاختبارات تلك المواد وفق الجداول المحددة.
الأسئلة الشائعة
كم عدد الحصص التي يجب أن أحضرها؟ ما الذي يتضمنه الاختبار؟ وماذا يحدث إذا لم أنجح في بعض المواد؟
ستتقدّم لاختبار خروج مشابه لاختبار المدارس الثانوية الحكومية. يتم تقديم اختبار SAT بالتنسيق الكامل وتحت إشراف وسيطرة College Board وفق اللوائح المعتمدة. سيُطلب منك — وستُتاح لك الفرصة — للتقدّم لاختبارات المواد غير الناجحة خلال نفس العام الدراسي. وعدم اجتيازها يستلزم إعادة مواد الرسوب فقط في العام الدراسي التالي.
هل ابتعدت عن الدراسة لفترة طويلة؟
لا. بعض الطلاب الذين خضعوا للتقييم كانوا خارج المدرسة لمدة خمس أو عشر وحتى خمسين سنة. ليس هناك وقت متأخر للتخرج.
هل يمكنني الالتحاق بهذا الدبلوم إذا درست خارج الولايات المتحدة؟
نعم، يمكنك ذلك إذا قدّمت كشف درجات (Transcript) يثبت إتمام 110 ساعة/وحدة دراسية (أو أكثر) حتى الصف العاشر أو أعلى داخل الولايات المتحدة أو خارجها. ويجب على الطلاب الأجانب التقدّم لاختبار لغة إنجليزية واجتيازه قبل القبول.
ما أهمية كشف الدرجات (Transcript)؟
الشهادة وحدها لا تكفي. هناك طلب متزايد من المدارس وأصحاب العمل على كشف درجات تفصيلي يوضح الدرجات ومعدل النقاط التراكمي (GPA) لجميع المواد المطلوبة للتخرج.
كم يستغرق إصدار الشهادة (الدبلوم)؟
يتم تجهيز الدبلوم في يوم الدوام الدراسي التالي مباشرة بعد نجاحك في الاختبارات واستكمال متطلبات التخرج.
السرية
تبقى جميع درجات الاختبارات ومستويات الإنجاز وسجلات التقييم سرّية، ولا تُكشف للمؤسسات التعليمية إلا وفق الإرشادات المعمول بها لدى Joint Committee on Testing Practices وNational Council on Measurement in Education وقانون خصوصية وحقوق الأسرة في التعليم (FERPA) لعام 1974.
الدبلوم الأصلي للثانوية الممنوح للمرشحين الناجحين يعادل الاعتراف بالإنجاز الممنوح للطلاب الذين يصلون إلى المستوى الأكاديمي للصف الثاني عشر (الشهر التاسع).
لقد أثبت المستفيدون إتقانًا للمهارات والمعارف بما يعادل المتطلبات اللازمة للتخرج من المدارس الثانوية في جميع أنحاء الولايات المتحدة. ويحصل الناجحون على حقوق واعتراف خريجي الثانوية. ويختار كثيرون متابعة التعليم والتدريب بعد الدبلوم لفرص مهنية أكثر تقدمًا.
تبقى جميع سجلات منح الدبلوم سرّية ما لم يطلب الخريج خلاف ذلك.
كشف درجات دبلوم الثانوية
يُعد كشف درجات دبلوم الثانوية سجلًا رسميًا لتقييم المرشح الناجح، ويتم توفيره — عند طلب الخريج فقط — للمؤسسات التعليمية بهدف توثيق رصيد الإنجاز (Credits). ويُعرض لكل مجال منهجي مستوى الصف الذي تم تحقيقه، والترتيب المئوي الوطني، والدرجات. كما يتم عرض مؤشر تراكمي للإنجاز العام من خلال الدرجات العامة ومعدل النقاط التراكمي والترتيب.
فوائد التخرج من الثانوية
- مستقبل أكثر أمانًا
- فرص عمل أفضل
- التأهل للالتحاق ببرامج الدرجة الجامعية في AUSTC
- راتب بداية أعلى
- مزايا تعليمية أكبر
- ثقة أكبر بالنفس
أهلية الحصول على الدبلوم
سيكون جميع المرشحين الناجحين قد حققوا نتائج في اختبارات قياس المهارات تضعهم عند مستوى الصف الثاني عشر (الشهر التاسع) في جميع المواد، بما في ذلك تقييم المقال (Essay).
تقييم الاختبارات
يتم إجراء تقييم مبدئي لمستويات المهارات الأكاديمية لكل مرشح لتحديد احتمالية النجاح (بدقة 97%). وهذا مهم خصوصًا للمرشحين «الحدّيين».
كشوف درجات تفصيلية
توثق الكشوف التفصيلية مستوى المهارات الأكاديمية للمرشح في جميع المواد المطلوبة للتخرج وفق ولاية كاليفورنيا، وتشمل: تقييمات مستوى الصف الوطنية، والرُصيد (Credits) المكتسب، ومعدل النقاط التراكمي، والترتيب المئوي الوطني.
تُقدَّم اختبارات التقييم واحتساب الدرجات لجميع الأفراد لتحديد مستوى الإنجاز في الثانوية عند مستوى الصف الثاني عشر (الشهر التاسع).
تقييم مهارات الكتابة والتواصل
يُطلب من كل مرشح لدبلوم الثانوية تقديم مقال (Essay) لإثبات مهاراته في التواصل الكتابي.
يتم تصحيح المقالات وتقييمها بواسطة معلم مرخّص في ولاية كاليفورنيا. وتعتمد عملية تقييم المقال على أربعة مكونات (كما وردت لدى California Education Round Table): تحليل التفاصيل، والمحتوى، والتنظيم، واللغة.
